Open the order page and make a link for it. Send them that link, by any means you like.
The link opens their half of the order: the install details and what is left on the plan. They need no account, no app and no invitation.
It carries nothing of yours. They cannot see your receipt or your other plans, and they cannot ask for a refund.