No. Orders bought in a browser stay in that browser, and any order can be opened again with its order number.
An account is useful for one thing: gathering your purchases across devices, so an eSIM bought on a laptop shows up on your phone.
Signing in is with Apple or Google, so there is no password for us to hold.