Validity is counted in days from the moment the plan started, and it ends at the same time of day on the last day. A seven-day plan that started at 14:00 on Monday ends at 14:00 the following Monday.
It is not a calendar count. Landing in the evening does not cost you that day.
After that the eSIM stops carrying data and nothing further is charged.