Not for the data the travel eSIM carries. That is paid for in advance, in the price of the plan, and nothing is billed afterwards.
Your home line can still cost you money if it is left carrying data. Set mobile data to the travel line and turn data roaming off for your home line.
Calls and texts on your own number are still your carrier’s business at their own rates, because the travel eSIM does not carry them.