Yes. The travel eSIM is a second line carrying data only, so your own number stays on your own SIM and keeps working for calls and texts.
Those calls and texts are charged by your own carrier at their usual roaming rates. We do not change that and cannot see it.
To stop your carrier also charging you for roaming data, switch mobile data over to the travel line and turn data roaming off on your home line.